Schauble benedice Gaspar e promette di salvare il Portogallo

ZeroHedge mostra una candid camera tra Schauble e il Portoghese Caspar, da cui risulta che  forse intendono buttare  la Grecia in pasto alle formiche per poi salvare tutto il resto del parco cicale?

Cliccare sulla foto per vedere il video

Nell'incredibile e candida discussione 'informale' catturata in un video dalla troupe televisiva Portoghese TVi24, il Ministro delle Finanze Tedesco Wolfgang Schaeuble 'dà il via libera' al Ministro delle finanze Portoghese Vitor Gaspar, che dopo la conclusione dell'affare Greco, la Germania alleggerirà i requisiti del programma di assistenza finanziaria per il Portogallo.

Anche se l'audio frigge un po', è chiaro che li Ministro delle finanze Tedesco osserva che bisogna essere risoluti nelle loro condizioni poste alla Grecia, al fine di mantenere l'immagine di 'serietà' nei confronti dei colleghi del parlamento Greco e soprattutto del popolo Tedesco. Sembrerebbe che una volta mostrati i muscoli contro i Greci (pensate a Lehman?), allora (e solo allora), si potrà (e si vorrà) “aiutare” i Portoghesi. Forse si aspettano che un hard default possa giocare a favore della necessità di evitare il successivo contagio in un modo o nell'altro.

Il commentatore della TV Portoghese, che ha vissuto una giornata campale mostrando questo video, ha descritto così l'episodio: Vítor Gaspar "sembrava uno studente che cerca di impressionare il maestro". In aggiunta, il Ministro "non solo ha detto che sta facendo tutto nel modo giusto, ma si è anche mostrato entusiasta della politica di austerità".

La trascrizione completa è qui:

Questo tranquillo colloquio, con i due che pensavano di non essere ascoltati, si è tenuto giovedì a Bruxelles durante la riunione dei Ministri delle Finanze Europei ed è stato ripreso da una telecamera TV.

Wolfgang Schäuble: Se alla fine c'è bisogno di effettuare un aggiustamento al programma [Portoghese], dopo aver preso le decisioni sulla Grecia - ... questo è essenziale - ma poi, se necessario, un aggiustamento del programma Portoghese, sarà preparato.

Vítor Gaspar: La ringrazio molto.

Wolfgang Schäuble: Nessun problema. Dal momento che ... il fatto è che i membri del parlamento Tedesco e l'opinione pubblica in Germania non credono che le nostre decisioni siano serie, perché non credono nelle nostre decisioni sulla Grecia.

Vítor Gaspar: Noi abbiamo compiuto progressi molto importanti nel contesto Europeo.

Wolfgang Schäuble: Sì, avete fatto dei progressi.

Vítor Gaspar: Si, li abbiamo fatti. E ora dobbiamo lavorare …